Yes. A team can be mapped to multiple roles. When this is the case, access permissions of all the roles would apply to the concerned team.